Ed ecco l'introduzione di questa grande icona Britannica chiamata "Elizabeth"
And here was the introduction of this great British icon called "Elizabeth."
Ma l'introduzione di una vita che non era prevista può invalidare tutto. E obbligare la Morte a ricominciare.
But the introduction of life that was not meant to be, that can invalidate the list, force Death to start anew.
E tutta l'introduzione di Eva e' davvero troppo... stupida.
And... Eva's whole introduction, really, is just stupid, you know?
Vi chiediamo di portare pazienza e di collaborare, durante l'introduzione di questo sistema.
We ask for your continued patience and your help with this implementation.
d) miglioramenti delle tecniche di gestione dei vigneti, in particolare l'introduzione di sistemi avanzati di produzione sostenibile.
(d) improvements to vineyard management techniques, in particular the introduction of advanced systems of sustainable production.
La Commissione stima che l'introduzione di una CCCTB consentirebbe alle aziende dell'UE di risparmiare ogni anno 700 milioni di euro grazie a minori costi di adeguamento alla normativa e 1, 3 miliardi di euro grazie al consolidamento.
The Commission estimates that, every year, the CCCTB will save businesses across the EU €700 million in reduced compliance costs, and €1.3 billion through consolidation.
Questo è un tipo relativamente nuovo di apparecchi di riscaldamento, che è diventato popolare con l'introduzione di diverse tariffe di riscaldamento di giorno e di notte.
This is a relatively new type of heating appliances, which has become popular with the introduction of different heating tariffs in the daytime and at night.
L'introduzione di qualsiasi miscela inizia con una piccola quantità.
The introduction of any mixture begins with a small amount.
Inoltre, il tuo accesso al sito potrebbe anche essere occasionalmente sospeso o limitato per consentire l'effettuazione di lavori di riparazione, manutenzione, o l'introduzione di nuove attività o servizi.
Also, your access to the website may also be occasionally suspended or restricted to allow for repairs, maintenance, or the introduction of new facilities or services.
Questa attività può servire come valutazione sommativa per l'introduzione di uno studente alle fonti primarie.
This activity can serve as a summative assessment for a student’s introduction to primary sources.
Questa tecnica prevede l'introduzione di iniezioni negli strati sottocutanei della testa umana.
This technique involves the introduction of injections into the subcutaneous layers of the human head.
Tuttavia, negli ultimi anni, i pediatri raccomandano di abbandonare l'introduzione di tale prodotto nella dieta dei bambini.
However, in recent years, pediatricians recommend to abandon the introduction of such a product in the diet of babies.
L'introduzione di una creatura estinta potrebbe creare una discreta frenesia in certi loschi ambienti.
The introduction of an extinct creature could create quite a frenzy in certain shadowy places.
L'elemento chiave della nuova politica riformata è l'introduzione di condizioni che vanno soddisfatte prima di poter spendere i finanziamenti.
Key to the new reformed policy is the introduction of conditions that should be met before funds can be spent.
La Commissione ha presentato una serie di proposte a sostegno di questo obiettivo, tra cui l'introduzione di strategie nazionali per le riforme economiche e di piani d'azione per la gestione delle finanze pubbliche.
The Commission has set out a number of proposals to support this aim, including the introduction of national economic reform strategies and action plans for public financial management.
L'introduzione di glucosamina esogena aumenta la produzione della matrice cartilaginea e fornisce una protezione aspecifica contro i danni chimici alla cartilagine.
The administration of exogenous glucosamine increases the production of cartilage matrix and provides nonspecific protection against chemical damage to the cartilage.
Nonostante l'introduzione di gadget moderni nel settore dei giochi, i giochi all'aperto attivi rimangono comunque pertinenti.
Despite the introduction of modern gadgets into the gaming industry, active outdoor games still remain relevant.
Con l'introduzione di un corpus unico di norme, i fondi di capitale di rischio potranno potenzialmente attirare più impegni di capitale aumentando le proprie dimensioni.
By introducing a single rulebook, venture capital funds will have the potential to attract more capital commitments and become bigger.
Il calcolatore emette quasi immediatamente una risposta, dopo l'introduzione di questi dati.
The calculator almost immediately gives the answer, after the introduction of this data.
La richiesta di scambiare in borsa un numero sempre maggiore di prodotti e l'introduzione di sistemi di pagamento telematico sembra aver reso molto più sicuro l'ambiente di trading.
The call to bring more products on to exchanges and the introduction of clearing houses appears to have made the trading environment much safer.
Per poterle affrontare è necessario adeguare l’attuale quadro giuridico con l'introduzione di un’eccezione obbligatoria al diritto di riproduzione che renda possibili tali atti conservativi.
In view of those new challenges, it is necessary to adapt the existing legal framework by providing for a mandatory exception to the right of reproduction in order to allow such acts of preservation by such institutions.
Anche se i denti sono molto tardi, l'introduzione di un altro tipo di cibo dovrebbe iniziare tra 5-6 mesi.
Although if the teeth are very late, then the introduction of an additional type of food should be started in 5-6 months.
La storia inizia con l'introduzione di tre agricoltori orribilmente golosi che vengono derubati del loro bestiame da una volpe intelligente cercando di provvedere alla sua famiglia.
The story begins by introducing three horribly gluttonous farmers who are being robbed of their livestock by a clever fox trying to provide for his family.
L'utente non deve utilizzare scorrettamente il sito web con l'introduzione di virus, trojan, worm, logic bombs o altro materiale che sia maligno o in grado di provocare danni.
You must not misuse my site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.
Inoltre, l'accesso al sito può essere occasionalmente sospeso o limitato per consentire la risoluzione di problemi, la manutenzione o l'introduzione di nuovi servizi.
Also, your access to the Website may occasionally be suspended or restricted to allow for repairs, maintenance, or the introduction of new facilities or services.
Una delle misure più importanti è l'introduzione di un termine generale di sei mesi per ultimare le procedure di primo grado.
One of the important measures is the introduction of a general time limit of six months for completing procedures at first instance.
La consultazione aiuterà la Commissione a valutare la domanda di numeri di telefono aziendali europei e, se necessario, a formulare proposte di iniziative per l'introduzione di tali numeri.
The consultation will help the Commission assess market demand for European business phone numbers and, if necessary, formulate initiatives for the introduction of such numbers.
Costringere l'introduzione di alcune tecnologie avanzate non è legato al raggiungimento degli obiettivi 5G.
Forcing the introduction of some advanced technology is not related to achieving 5G goals.
Saranno previste misure volte a promuovere una cultura del rispetto delle norme in tutto il settore, fra cui una semplificazione del quadro giuridico e l'introduzione di sanzioni dissuasive armonizzate.
There will be measures to promote a culture of compliance throughout the sector, including simplification of the regulatory framework, and the introduction of harmonised deterrent sanctions.
L'introduzione di una CCCTB dovrebbe stimolare la crescita economica e creare maggiore occupazione nell'Unione, riducendo la concorrenza fiscale dannosa tra le imprese.
The introduction of a CCCTB would improve economic growth and result in more jobs in the Union by reducing harmful tax competition between companies.
La razionalizzazione delle varie fasi della procedura VIA, mediante l'introduzione di scadenze e di un nuovo meccanismo che agevoli la procedura qualora siano richieste diverse valutazioni e siano coinvolte più autorità.
Streamlining the various stages of the EIA process, by introducing timeframes and a new mechanism to ease the process when several assessments are required and several authorities involved.
L'introduzione di questa disposizione nel Trattato ha reso più evidente l'importanza rivestita dalle condizioni sicure di lavoro.
By inserting this provision into the Treaty, the importance of safe working conditions was made evident.
La Commissione esaminerà l'introduzione di una base imponibile comune per le imprese operanti a livello transfrontaliero, che dovrebbe consentire ulteriori tagli di costi.
The Commission will look at introducing a common tax base for businesses operating cross-border, leading to further cost savings.
Siamo sempre alla ricerca di modi per coinvolgere i nostri studenti, incluso il catering per i loro interessi o l'introduzione di informazioni completamente nuove e interessanti.
We are always looking for ways to engage our students, including catering to their interests or introducing completely new interesting information.
E se nei primi sei mesi la loro alimentazione sembra piuttosto semplice, poi con l'introduzione di cibo complementare la situazione diventa molto più complicata.
And if in the first six months their feeding seems rather simple, then with the introduction of complementary food the situation becomes much more complicated.
Le loro vite cominciarono a cambiare con la venuta degli europei e, in particolare, con l'ascesa dell'industria delle balene e l'introduzione di nuove malattie alla fine del XIX secolo.
Their lives began to change with the coming of Europeans and, in particular, with the rise of the whaling industry and introduction of new diseases in the late nineteenth century.
L'introduzione di nuovi prodotti dovrebbe essere molto attenta, perché c'è ancora il rischio di una reazione allergica.
Introducing new products should be very careful, because there is still a risk of an allergic reaction.
L'introduzione di ricetrasmettitori ottici per reti 5G
The Introduction of Optical Transceivers for 5G Networks
Negli anni, l'auto si è evoluta principalmente con l'introduzione di nuovi tipi di motore.
Over the years, the car was developed primarily by the introduction of new engine alternatives.
La ragione per la necessità di tale formazione può essere la transizione verso un nuovo lavoro, la sostituzione delle attività professionali o l'introduzione di migliori forme di organizzazione.
The reason for the need for such training may be the transition to a new job, the replacement of professional activities or the introduction of improved forms of organization.
Pertanto, l'introduzione di questo ortaggio rosso dovrebbe essere effettuata gradualmente, iniziando con porzioni minime.
Therefore, the introduction of this red vegetable should be carried out gradually, starting with minimal portions.
La modifica del codice penale, di norma, comporta l'introduzione di innovazioni nel codice di procedura penale.
The amendment of the Criminal Code, as a rule, entails the introduction of innovations in the Criminal Procedure Code.
Nella relazione finale tale comitato ha proposto l'introduzione di nuove tecniche legislative basate su un approccio a quattro livelli, ovvero principi quadro, misure di esecuzione, cooperazione e vigilanza sull'osservanza della normativa.
In its final report, the Committee of Wise Men proposed the introduction of new legislative techniques based on a four-level approach, namely framework principles, implementing measures, cooperation and enforcement.
Va prestata particolare attenzione affinché l'introduzione di colture bioenergetiche per conseguire gli obiettivi in materia di biocarburanti serva a ridurre la domanda di acqua per l'agricoltura, invece che aumentarla.
Particular focus should go on ensuring that the introduction of energy crops to meet biofuels targets serves to reduce agricultural water demand, rather than increasing it.
E questo coordinamento potrebbe diventare ancora più difficile con l'introduzione di armi informatiche.
And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons.
L'ultima discesa è l'introduzione di costumi da bagno interi e a basso attrito.
This final cliff, the introduction of full-body and low-friction swimsuits.
La combinazione di Rain Man, dei cambiamenti dei criteri e l'introduzione di questi nuovi test crearono un effetto globale, una tempesta perfetta di consapevolezza dell'autismo.
The combination of "Rain Man, " the changes to the criteria, and the introduction of these tests created a network effect, a perfect storm of autism awareness.
Per inspirare ed incoraggiare la prossima generazione di scienziati, abbiamo realmente bisogno di insegnanti che agevolino l'introduzione di nuove tecnologie nelle classi.
In order for us to really empower and inspire the next generation of scientists, we really need teachers to drive the adoption of new technologies in the classroom.
END Fund ha contribuito alla sverminazione con l'introduzione di tecniche innovative che individuano e curano i malati.
The END Fund has contributed to deworming by introducing innovative techniques that effectively target and treat people.
la legge infatti non ha portato nulla alla perfezione - e si ha invece l'introduzione di una speranza migliore, grazie alla quale ci avviciniamo a Dio
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
3.2093100547791s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And here was the introduction of this great British icon called "Elizabeth." 